､

559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֖אמֶר    6 And He said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

8085 [e] šim·‘ū- שִׁמְעוּ־ Hear V‑Qal‑Imp‑mp

4994 [e] nā נָ֣א now Interjection

–

1697 [e] ḏə·ḇā·rāy; דְבָרָ֑י My words N‑mpc | 1cs

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶה֙ there is V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

5030 [e] nə·ḇî·’ă·ḵem, נְבִ֣יאֲכֶ֔ם a prophet among you N‑msc | 2mp

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה [I] Yahweh N‑proper‑ms

､

4759 [e] bam·mar·’āh בַּמַּרְאָה֙ in a vision Prep‑b, Art | N‑fs

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֣יו to him Prep | 3ms

–

3045 [e] ’eṯ·wad·dā‘, אֶתְוַדָּ֔ע make Myself known V‑Hitpael‑Imperf‑1cs

2472 [e] ba·ḥă·lō·wm בַּחֲל֖וֹם in a dream Prep‑b, Art | N‑ms

1696 [e] ’ă·ḏab·ber- אֲדַבֶּר־ I speak V‑Piel‑Imperf‑1cs

.

bōw. בּֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He said:“Listento what Isay:Ifthere isa prophetamong youfrom theLORD,I make Myself knowntohiminavision;I speakwithhimina dream.

New American Standard Bible
He said,"HearnowMy words:Ifthere is a prophetamong you, I, the LORD,shall makeMyself knownto him in a vision.I shall speakwith him in a dream.

King James Bible
And he said,Hearnow my words:If there be a prophetamong you, [I] the LORDwill make myself knownunto him in a vision,[and] will speakunto him in a dream.International Standard Version
Then he told the two of them: "Pay attention to what I have to say! When there is a prophet among you, won't I, the LORD, reveal myself to him in a vision? Won't I speak with him in a dream?

American Standard Version
And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Young's Literal Translation
And He saith, 'Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;Numbers 12:6•Numbers 12:6 NIV•Numbers 12:6 NLT•Numbers 12:6 ESV•Numbers 12:6 NASB•Numbers 12:6 KJV•Numbers 12:6 Commentaries•Numbers 12:6 Bible Apps•Numbers 12:6 Biblia Paralela•Numbers 12:6 Chinese Bible•Numbers 12:6 French Bible•Numbers 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub