4100 [e]   20 ū·māh   20 וּמָ֣ה    20 and what   20 Conj‑w | Interrog   20

776 [e] hā·’ā·reṣ הָ֠אָרֶץ the land Art | N‑fs

8082 [e] haš·šə·mê·nāh הַשְּׁמֵנָ֨ה rich Art | Adj‑fs

1931 [e] hî הִ֜וא is Pro‑3fs

518 [e] ’im- אִם־ or Conj

､

7330 [e] rā·zāh, רָזָ֗ה poor Adj‑fs

3426 [e] hă·yêš- הֲיֵֽשׁ־ and [whether] there are Adv

bāh בָּ֥הּ there Prep | 3fs

6086 [e] ‘êṣ עֵץ֙ forests N‑ms

518 [e] ’im- אִם־ or Conj

.

369 [e] ’a·yin, אַ֔יִן not Adv

､

2388 [e] wə·hiṯ·ḥaz·zaq·tem, וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם And Be of good courage Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2mp

3947 [e] ū·lə·qaḥ·tem וּלְקַחְתֶּ֖ם and bring some Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

6529 [e] mip·pə·rî מִפְּרִ֣י of the fruit Prep‑m | N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the land Art | N‑fs

3117 [e] wə·hay·yā·mîm, וְהַ֨יָּמִ֔ים And the time [was] Conj‑w, Art | N‑mp

3117 [e] yə·mê יְמֵ֖י the season N‑mpc

1061 [e] bik·kū·rê בִּכּוּרֵ֥י of the first ripe N‑mpc

.

6025 [e] ‘ă·nā·ḇîm. עֲנָבִֽים׃ grapes N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Is thelandfertileorunproductive?Are theretreesinitornot?Be courageous.Bring backsomefruitfrom theland.”It was theseasonfor the first ripegrapes.

New American Standard Bible
"Howis the land,is it fatorlean?Are theretreesin it ornot? Makean effortthen to getsomeof the fruitof the land."Now the timewas the timeof the firstripegrapes.

King James Bible
And what the land[is], whether it [be] fator lean,whether there bewoodtherein, or not. And be ye of good courage,and bringof the fruitof the land.Now the time[was] the timeof the firstripegrapes.International Standard Version
Examine the farmland, whether it's fertile or barren, and see if there are fruit-bearing trees in it or not. Be very courageous, and bring back some samples of the fruit of the land." As it was, that time of year was the season for the first fruits of the grape harvest.

American Standard Version
and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes.

Young's Literal Translation
And what the land is, whether it is fat or lean; whether there is wood in it or not; and ye have strengthened yourselves, and have taken of the fruit of the land;' and the days are days of the first-fruits of grapes.Numbers 13:20•Numbers 13:20 NIV•Numbers 13:20 NLT•Numbers 13:20 ESV•Numbers 13:20 NASB•Numbers 13:20 KJV•Numbers 13:20 Commentaries•Numbers 13:20 Bible Apps•Numbers 13:20 Biblia Paralela•Numbers 13:20 Chinese Bible•Numbers 13:20 French Bible•Numbers 13:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub