559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֥אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh: N‑proper‑ms

8085 [e] wə·šā·mə·‘ū וְשָׁמְע֣וּ and will hear [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

4713 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם Egypt N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5927 [e] he·‘ĕ·lî·ṯā הֶעֱלִ֧יתָ You brought up V‑Hifil‑Perf‑2ms

3581 [e] ḇə·ḵō·ḥă·ḵā בְכֹחֲךָ֛ by Your might Prep‑b | N‑msc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֥ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

.

7130 [e] miq·qir·bōw. מִקִּרְבּֽוֹ׃ from among them Prep‑m | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
ButMosesrepliedtotheLORD, “The Egyptianswill hearabout it, forbyYourstrengthYou brought upthispeoplefromthem.

New American Standard Bible
But Mosessaidto the LORD,"Then the Egyptianswill hearof it, for by Your strengthYou broughtup thispeoplefrom their midst,

King James Bible
And Mosessaidunto the LORD,Then the Egyptiansshall hear[it], (for thou broughtest upthis peoplein thy mightfrom amongthem;)International Standard Version
But Moses responded to the LORD, "When Egypt hears that you've brought this people out from among them with a mighty demonstration of power,

American Standard Version
And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Jehovah, 'Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,Numbers 14:13•Numbers 14:13 NIV•Numbers 14:13 NLT•Numbers 14:13 ESV•Numbers 14:13 NASB•Numbers 14:13 KJV•Numbers 14:13 Commentaries•Numbers 14:13 Bible Apps•Numbers 14:13 Biblia Paralela•Numbers 14:13 Chinese Bible•Numbers 14:13 French Bible•Numbers 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub