559 [e]   28 ’ĕ·mōr   28 אֱמֹ֣ר    28 Say   28 V‑Qal‑Imp‑ms   28

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵהֶ֗ם to them Prep | 3mp

､

2416 [e] ḥay- חַי־ live N‑ms

589 [e] ’ā·nî אָ֙נִי֙ as I Pro‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ truly Conj

3808 [e] lō לֹ֕א not Adv‑NegPrt

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·bar·tem דִּבַּרְתֶּ֖ם you have spoken V‑Piel‑Perf‑2mp

､

241 [e] bə·’ā·zə·nāy; בְּאָזְנָ֑י in My hearing Prep‑b | N‑fdc | 1cs

3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶֽעֱשֶׂ֥ה will I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Tellthem:As surely as Ilive,”this is theLORD’sdeclaration, “I will dotoyouexactlyasIheardyou say.

New American Standard Bible
"Sayto them, 'As I live,'saysthe LORD,'justas you have spokenin My hearing,soI will surely doto you;

King James Bible
Sayunto them, [As truly as]I live,saiththe LORD,as ye have spokenin mine ears,so will I doto you:International Standard Version
So tell them that as long as I live—consider this to be an oracle from the LORD—as certainly as you've spoken right into my ears, that's how I'm going to treat you.

American Standard Version
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Young's Literal Translation
say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;Numbers 14:28•Numbers 14:28 NIV•Numbers 14:28 NLT•Numbers 14:28 ESV•Numbers 14:28 NASB•Numbers 14:28 KJV•Numbers 14:28 Commentaries•Numbers 14:28 Bible Apps•Numbers 14:28 Biblia Paralela•Numbers 14:28 Chinese Bible•Numbers 14:28 French Bible•Numbers 14:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub