､

1961 [e]   24 wə·hā·yāh,   24 וְהָיָ֗ה    24 then it will be   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   24

518 [e] ’im אִ֣ם if Conj

5869 [e] mê·‘ê·nê מֵעֵינֵ֣י without the knowledge Prep‑m | N‑cdc

､

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָה֮ of the congregation Art | N‑fs

6213 [e] ne·‘eś·ṯāh נֶעֶשְׂתָ֣ה it is committed V‑Nifal‑Perf‑3fs

7684 [e] liš·ḡā·ḡāh לִשְׁגָגָה֒ unintentionally Prep‑l | N‑fs

6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֣וּ that shall offer Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3605 [e] ḵāl כָל־ whole N‑msc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֡ה the congregation Art | N‑fs

6499 [e] par פַּ֣ר bull N‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

1241 [e] bā·qār בָּקָר֩ of a bull N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֨ד one Number‑ms

､

5930 [e] lə·‘ō·lāh לְעֹלָ֜ה as a burnt offering Prep‑l | N‑fs

7381 [e] lə·rê·aḥ לְרֵ֤יחַ as a aroma Prep‑l | N‑msc

5207 [e] nî·ḥō·aḥ נִיחֹ֙חַ֙ sweet N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

4503 [e] ū·min·ḥā·ṯōw וּמִנְחָת֥וֹ and with its grain offering Conj‑w | N‑fsc | 3ms

､

5262 [e] wə·nis·kōw וְנִסְכּ֖וֹ and its drink offering Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

4941 [e] kam·miš·pāṭ; כַּמִּשְׁפָּ֑ט according to the ordinance Prep‑k, Art | N‑ms

8163 [e] ū·śə·‘îr- וּשְׂעִיר־ and kid Conj‑w | N‑msc

5795 [e] ‘iz·zîm עִזִּ֥ים of the goats N‑fp

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

.

2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ. לְחַטָּֽת׃ as a sin offering Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
andifit was doneunintentionallywithoutthecommunity’sawareness,theentirecommunityis to prepareoneyoung bullfora burnt offeringasa pleasingaromatotheLORD, withitsgrain offeringanddrink offeringaccording totheregulation,andonemale goatasa sin offering.

New American Standard Bible
then it shall be, ifit is doneunintentionally,withoutthe knowledgeof the congregation,that allthe congregationshall offeronebullfor a burntoffering,as a soothingaromato the LORD,with its grain offeringand its drinkoffering,according to the ordinance,and onemalegoatfor a sinoffering.

King James Bible
Then it shall be, if [ought] be committedby ignorancewithout the knowledgeof the congregation,that all the congregationshall offeroneyoungbullockfor a burnt offering,for a sweetsavourunto the LORD,with his meat offering,and his drink offering,according to the manner,and onekidof the goatsfor a sin offering.International Standard Version
When anything is done without the knowledge of the congregation, the entire community is to offer one young bull for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, along with its meal and drink offerings offered according to procedure, and one male goat for a sin offering.

American Standard Version
then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.

Young's Literal Translation
then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.Numbers 15:24•Numbers 15:24 NIV•Numbers 15:24 NLT•Numbers 15:24 ESV•Numbers 15:24 NASB•Numbers 15:24 KJV•Numbers 15:24 Commentaries•Numbers 15:24 Bible Apps•Numbers 15:24 Biblia Paralela•Numbers 15:24 Chinese Bible•Numbers 15:24 French Bible•Numbers 15:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub