6965 [e]   2 way·yā·qu·mū   2 וַיָּקֻ֙מוּ֙    2 and they rose up   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

582 [e] wa·’ă·nā·šîm וַאֲנָשִׁ֥ים and with some Conj‑w | N‑mp

1121 [e] mib·bə·nê- מִבְּנֵֽי־ of the sons Prep‑m | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים fifty Number‑cp

3967 [e] ū·mā·ṯā·yim; וּמָאתָ֑יִם and two hundred Conj‑w | Number‑fd

5387 [e] nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֥י leaders N‑mpc

､

5712 [e] ‘ê·ḏāh עֵדָ֛ה of the congregation N‑fs

7148 [e] qə·ri·’ê קְרִאֵ֥י representatives Adj‑mpc

､

4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of the congregation N‑ms

582 [e] ’an·šê- אַנְשֵׁי־ men N‑mpc

.

8034 [e] šêm. שֵֽׁם׃ of renown N‑ms

Holman Christian Standard Bible
250prominentIsraelitemenwho were leadersof the communityand representativesin the assembly,andthey rebelledagainstMoses.

New American Standard Bible
and they roseup beforeMoses,together with someof the sonsof Israel,two hundredand fiftyleadersof the congregation,chosenin the assembly,menof renown.

King James Bible
And they rose upbeforeMoses,with certainof the childrenof Israel,two hundredand fiftyprincesof the assembly,famousin the congregation,menof renown:International Standard Version
of a rebellion against Moses, along with 250 community leaders, Israelis who were famous men and representatives from the assembly.

American Standard Version
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

Young's Literal Translation
and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,Numbers 16:2•Numbers 16:2 NIV•Numbers 16:2 NLT•Numbers 16:2 ESV•Numbers 16:2 NASB•Numbers 16:2 KJV•Numbers 16:2 Commentaries•Numbers 16:2 Bible Apps•Numbers 16:2 Biblia Paralela•Numbers 16:2 Chinese Bible•Numbers 16:2 French Bible•Numbers 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub