5927 [e]   27 way·yê·‘ā·lū,   27 וַיֵּעָל֗וּ    27 So they got away   27 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   27

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֧ל from around Prep‑m

4908 [e] miš·kan- מִשְׁכַּן־ the tents N‑msc

､

7141 [e] qō·reḥ קֹ֛רֶח‪‬ of Korah N‑proper‑ms

､

1885 [e] dā·ṯān דָּתָ֥ן Dathan N‑proper‑ms

､

48 [e] wa·’ă·ḇî·rām וַאֲבִירָ֖ם and Abiram Conj‑w | N‑proper‑ms

–

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ; מִסָּבִ֑יב around Prep‑m | Adv

1885 [e] wə·ḏā·ṯān וְדָתָ֨ן and Dathan Conj‑w | N‑proper‑ms

48 [e] wa·’ă·ḇî·rām וַאֲבִירָ֜ם and Abiram Conj‑w | N‑proper‑ms

､

3318 [e] yā·ṣə·’ū יָצְא֣וּ came out V‑Qal‑Perf‑3cp

5324 [e] niṣ·ṣā·ḇîm, נִצָּבִ֗ים and stood at V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֚תַח the door N‑msc

､

168 [e] ’ā·ho·lê·hem, אָֽהֳלֵיהֶ֔ם of their tents N‑mpc | 3mp

､

802 [e] ū·nə·šê·hem וּנְשֵׁיהֶ֥ם and with their wives Conj‑w | N‑fpc | 3mp

､

1121 [e] ū·ḇə·nê·hem וּבְנֵיהֶ֖ם and their sons Conj‑w | N‑mpc | 3mp

.

2945 [e] wə·ṭap·pām. וְטַפָּֽם׃ and their little children Conj‑w | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Sothey got awayfromthe dwellingsof Korah,Dathan,andAbiram.Meanwhile,DathanandAbiramcame outand stoodat the entranceof theirtentswiththeirwives,children,andinfants.

New American Standard Bible
So they gotbackfrom aroundthe dwellingsof Korah,Dathanand Abiram;and Dathanand Abiramcameout [and] stoodat the doorwayof their tents,along with their wivesand their sonsand their littleones.

King James Bible
So they gat upfrom the tabernacleof Korah,Dathan,and Abiram,on every side:and Dathanand Abiramcame out,and stoodin the doorof their tents,and their wives,and their sons,and their little children.International Standard Version
So they all moved away from the entire area where Korah, Dathan, and Abiram were living. Now Korah, Dathan, and Abiram stood at the entrance to their tents with their wives, sons, and little children.

American Standard Version
So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

Young's Literal Translation
And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.Numbers 16:27•Numbers 16:27 NIV•Numbers 16:27 NLT•Numbers 16:27 ESV•Numbers 16:27 NASB•Numbers 16:27 KJV•Numbers 16:27 Commentaries•Numbers 16:27 Bible Apps•Numbers 16:27 Biblia Paralela•Numbers 16:27 Chinese Bible•Numbers 16:27 French Bible•Numbers 16:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub