1696 [e]   6 way·ḏab·bêr   6 וַיְדַבֵּ֨ר    6 So spoke   6 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   6

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֣וּ and gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֣יו ׀ him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּֽל־ each N‑msc

5387 [e] nə·śî·’ê·hem נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם of their leaders N‑mpc | 3mp

4294 [e] maṭ·ṭeh מַטֶּה֩ a rod N‑ms

､

5387 [e] lə·nā·śî לְנָשִׂ֨יא for leader Prep‑l | N‑ms

､

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֜ד one Number‑ms

､

4294 [e] maṭ·ṭeh מַטֶּ֨ה apiece N‑ms

5387 [e] lə·nā·śî לְנָשִׂ֤יא for leader Prep‑l | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

､

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית according to houses Prep‑l | N‑msc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯām, אֲבֹתָ֔ם their fathers' N‑mpc | 3mp

8147 [e] šə·nêm שְׁנֵ֥ים two Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

4294 [e] maṭ·ṭō·wṯ; מַטּ֑וֹת rods N‑mp

.

4294 [e] ū·maṭ·ṭêh וּמַטֵּ֥ה and the rod Conj‑w | N‑msc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Of Aaron N‑proper‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ [was] among Prep‑b | N‑msc

.

4294 [e] maṭ·ṭō·w·ṯām. מַטּוֹתָֽם׃ their rods N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
SoMosesspoketothe Israelites,andeachof theirleadersgavehimastaff,oneforeachofthe leadersof theirancestralhouses,12staffsin all. Aaron’sstaffwas amongthem.

New American Standard Bible
Mosestherefore spoketo the sonsof Israel,and alltheir leadersgavehim a rodapiece,for eachleaderaccording to their fathers'households,twelverods,with the rodof Aaronamongtheir rods.

King James Bible
And Mosesspakeunto the childrenof Israel,and every one of their princesgavehim a rodapiece, for each princeone,according to their fathers'houses,[even] twelverods:and the rodof Aaron[was] amongtheir rods.International Standard Version
So Moses spoke to the Israelis, and each of the tribe leaders gave him a rod, one for each leader, according to their ancestral tribes, for a total of twelve rods. Aaron's rod was one of them.

American Standard Version
And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron is in the midst of their rods;Numbers 17:6•Numbers 17:6 NIV•Numbers 17:6 NLT•Numbers 17:6 ESV•Numbers 17:6 NASB•Numbers 17:6 KJV•Numbers 17:6 Commentaries•Numbers 17:6 Bible Apps•Numbers 17:6 Biblia Paralela•Numbers 17:6 Chinese Bible•Numbers 17:6 French Bible•Numbers 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub