Numbers 18:30 Interlinear: 'And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;

◄Numbers 18:30►

וְאָמַרְתָּ֖	30
Therefore you shall say 30 Conj‑w \| V‑Qal‑ConjPerf‑2ms 30

413 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp

7311 [e]
ba·hă·rî·mə·ḵem
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
when you have lifted up
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 2mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

2459 [e]
ḥel·bōw
חֶלְבּוֹ֙
the best
N‑msc | 3ms

4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
of it
Prep | 3ms

2803 [e]
wə·neḥ·šaḇ
וְנֶחְשַׁב֙
then [the rest] shall be accounted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

3881 [e]
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֔ם
to the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp

8393 [e]
kiṯ·ḇū·’aṯ
כִּתְבוּאַ֥ת
as the produce
Prep‑k | N‑fsc

､

1637 [e]
gō·ren
גֹּ֖רֶן
of the threshing floor
N‑fs

8393 [e]
wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ
וְכִתְבוּאַ֥ת
and as the produce
Conj‑w, Prep‑k | N‑fsc

3342 [e]
yā·qeḇ.
יָֽקֶב׃
of the winepress
N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
“Tell them further: Once you have presented the best part of the tenth,and it is credited to you Levites as the produce of the threshing floor or the winepress,

New American Standard Bible
"You shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, then [the rest] shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor,and as the product of the wine vat.

King James Bible
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor,and as the increase of the winepress.

Parallel Verses

International Standard Version
Tell them that when they bring the best from it, as far as the descendants of Levi are concerned, it is to be considered like produce from the threshing floors and wine vats.

American Standard Version
Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.

Young's Literal Translation
'And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;

Links

Numbers 18:30•Numbers 18:30 NIV•Numbers 18:30 NLT•Numbers 18:30 ESV•Numbers 18:30 NASB•Numbers 18:30 KJV•Numbers 18:30 Commentaries•Numbers 18:30 Bible Apps•Numbers 18:30 Biblia Paralela•Numbers 18:30 Chinese Bible•Numbers 18:30 French Bible•Numbers 18:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub