3526 [e]   10 wə·ḵib·bes   10 וְ֠כִבֶּס    10 And shall wash   10 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   10

622 [e] hā·’ō·sêp̄ הָאֹסֵ֨ף the one who gathers Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

665 [e] ’ê·p̄er אֵ֤פֶר the ashes N‑msc

6510 [e] hap·pā·rāh הַפָּרָה֙ of the heifer Art | N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

899 [e] bə·ḡā·ḏāw, בְּגָדָ֔יו his clothes N‑mpc | 3ms

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֖א and be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

–

6153 [e] hā·‘ā·reḇ; הָעָ֑רֶב evening Art | N‑ms

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְֽהָיְתָ֞ה and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י to the sons Prep‑l | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

1616 [e] wə·lag·gêr וְלַגֵּ֛ר and to the stranger Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms

1481 [e] hag·gār הַגָּ֥ר who dwells Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵām בְּתוֹכָ֖ם among them Prep‑b | N‑msc | 3mp

2708 [e] lə·ḥuq·qaṯ לְחֻקַּ֥ת a statute Prep‑l | N‑fsc

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ forever N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thentheone who gathers upthecow’sashesmust washhisclothes,andhe will remain uncleanuntilevening.Thisis a permanentstatuteforthe Israelitesandfortheforeignerwho residesamongthem.

New American Standard Bible
The one who gathersthe ashesof the heifershall washhis clothesand be uncleanuntilevening;and it shall be a perpetualstatuteto the sonsof Israeland to the alienwho sojournsamongthem.

King James Bible
And he that gathereththe ashesof the heifershall washhis clothes,and be uncleanuntil the even:and it shall be unto the childrenof Israel,and unto the strangerthat sojournethamongthem, for a statutefor ever.International Standard Version
Whoever gathers the ashes of the heifer is to wash his clothes and is to remain unclean until the evening. This ordinance is to remain for the benefit of both the Israelis and the resident aliens who live among them."

American Standard Version
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Young's Literal Translation
and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.Numbers 19:10•Numbers 19:10 NIV•Numbers 19:10 NLT•Numbers 19:10 ESV•Numbers 19:10 NASB•Numbers 19:10 KJV•Numbers 19:10 Commentaries•Numbers 19:10 Bible Apps•Numbers 19:10 Biblia Paralela•Numbers 19:10 Chinese Bible•Numbers 19:10 French Bible•Numbers 19:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub