2063 [e]   2 zōṯ   2 זֹ֚את    2 this   2 Pro‑fs   2

2708 [e] ḥuq·qaṯ חֻקַּ֣ת [is] the ordinance N‑fsc

8451 [e] hat·tō·w·rāh, הַתּוֹרָ֔ה of the law Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

､

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה has commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1696 [e] dab·bêr דַּבֵּ֣ר ׀ speak V‑Piel‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

3947 [e] wə·yiq·ḥū וְיִקְח֣וּ that they bring Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶיךָ֩ you Prep | 2ms

6510 [e] p̄ā·rāh פָרָ֨ה a heifer N‑fs

122 [e] ’ă·ḏum·māh אֲדֻמָּ֜ה red Adj‑fs

､

8549 [e] tə·mî·māh, תְּמִימָ֗ה without blemish Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר there Pro‑r

369 [e] ’ên- אֵֽין־ not Adv

bāh בָּהּ֙ there [is] Prep | 3fs

､

3971 [e] mūm, מ֔וּם defect N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ never Adv‑NegPrt

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֥ה has come V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֖יהָ [and] on which Prep | 3fs

–

5923 [e] ‘ōl. עֹֽל׃ a yoke N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Thisis thelegalstatutethattheLORDhas commanded:Instructthe Israelitesto bringyouan unblemishedredcowthathasnodefectand has neverbeen yoked.

New American Standard Bible
"Thisis the statuteof the lawwhichthe LORDhas commanded,saying,'Speakto the sonsof Israelthat they bringyou an unblemishedredheiferin whichis nodefect[and] on whicha yokehas neverbeen placed.

King James Bible
This [is] the ordinanceof the lawwhich the LORDhath commanded,saying,Speakunto the childrenof Israel,that they bringthee a redheiferwithout spot,wherein [is] no blemish,[and] upon which nevercameyoke:International Standard Version
"This is the ordinance of the law that the LORD commanded that the Israelis be told: They are to bring you a spotless red heifer, without physical defect, that has never been fitted with a yoke.

American Standard Version
This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

Young's Literal Translation
This is a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;Numbers 19:2•Numbers 19:2 NIV•Numbers 19:2 NLT•Numbers 19:2 ESV•Numbers 19:2 NASB•Numbers 19:2 KJV•Numbers 19:2 Commentaries•Numbers 19:2 Bible Apps•Numbers 19:2 Biblia Paralela•Numbers 19:2 Chinese Bible•Numbers 19:2 French Bible•Numbers 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub