559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֤אמֶר    12 And said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1980 [e] ṯê·lêḵ תֵלֵ֖ךְ You shall go V‑Qal‑Imperf‑2ms

5973 [e] ‘im·mā·hem; עִמָּהֶ֑ם with them Prep | 3mp

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

779 [e] ṯā·’ōr תָאֹר֙ you shall curse V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1288 [e] ḇā·rūḵ בָר֖וּךְ [is] blessed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ it Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
ThenGodsaidtoBalaam, “You are notto gowiththem.You are notto cursethispeople,fortheyare blessed.”

New American Standard Bible
Godsaidto Balaam,"Do not gowith them; you shall not cursethe people,for they are blessed."

King James Bible
And Godsaidunto Balaam,Thou shalt not gowith them; thou shalt not cursethe people:for they [are] blessed.International Standard Version
But God told Balaam, "Don't go with them. Don't curse the people, because they're blessed."

American Standard Version
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

Young's Literal Translation
and God saith unto Balaam, 'Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it is blessed.'Numbers 22:12•Numbers 22:12 NIV•Numbers 22:12 NLT•Numbers 22:12 ESV•Numbers 22:12 NASB•Numbers 22:12 KJV•Numbers 22:12 Commentaries•Numbers 22:12 Bible Apps•Numbers 22:12 Biblia Paralela•Numbers 22:12 Chinese Bible•Numbers 22:12 French Bible•Numbers 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub