935 [e]   20 way·yā·ḇō   20 וַיָּבֹ֨א    20 And came   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים ׀ God N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1109 [e] bil·‘ām בִּלְעָם֮ Balaam N‑proper‑ms

､

3915 [e] lay·lāh לַיְלָה֒ at night N‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֗וֹ to him Prep | 3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

7121 [e] liq·rō לִקְרֹ֤א to call Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lə·ḵā לְךָ֙ you Prep | 2ms

935 [e] bā·’ū בָּ֣אוּ come V‑Qal‑Perf‑3cp

376 [e] hā·’ă·nā·šîm, הָאֲנָשִׁ֔ים the men Art | N‑mp

､

6965 [e] qūm ק֖וּם rise V‑Qal‑Imp‑ms

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ [and] go V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’it·tām; אִתָּ֑ם with them Prep | 3mp

389 [e] wə·’aḵ, וְאַ֗ךְ but only Conj‑w | Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֛ר the word Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

1696 [e] ’ă·ḏab·bêr אֲדַבֵּ֥ר I speak V‑Piel‑Imperf‑1cs

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ to you Prep | 2ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֥וֹ that DirObjM | 3ms

.

6213 [e] ṯa·‘ă·śeh. תַעֲשֶֽׂה׃ shall you do V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
GodcametoBalaamat nightandsaidtohim, “Sincethesemenhave cometosummonyou,get upand gowiththem,butyou must onlydowhatI tellyou.”

New American Standard Bible
Godcameto Balaamat nightand saidto him, "Ifthe menhave cometo callyou, riseup [and] gowith them; but onlythe wordwhichI speakto you shall you do."

King James Bible
And Godcameunto Balaamat night,and saidunto him, If the mencometo callthee, rise up,[and] gowith them; but yetthe wordwhich I shall sayunto thee, that shalt thou do.International Standard Version
God came to visit Balaam that same night and told him, "If the men come to call on you, get up and go with them, but be sure to do only what I tell you to do."

American Standard Version
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

Young's Literal Translation
And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, 'If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'Numbers 22:20•Numbers 22:20 NIV•Numbers 22:20 NLT•Numbers 22:20 ESV•Numbers 22:20 NASB•Numbers 22:20 KJV•Numbers 22:20 Commentaries•Numbers 22:20 Bible Apps•Numbers 22:20 Biblia Paralela•Numbers 22:20 Chinese Bible•Numbers 22:20 French Bible•Numbers 22:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub