2734 [e]   22 way·yi·ḥar-   22 וַיִּֽחַר־    22 And was aroused   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

639 [e] ’ap̄ אַ֣ף anger N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֮ of God N‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

､

1980 [e] hō·w·lêḵ הוֹלֵ֣ךְ went V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū הוּא֒ he Pro‑3ms

3320 [e] way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ וַיִּתְיַצֵּ֞ב and took His stand Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֧ךְ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

1870 [e] bad·de·reḵ בַּדֶּ֖רֶךְ in the way Prep‑b, Art | N‑cs

7854 [e] lə·śā·ṭān לְשָׂטָ֣ן as an adversary Prep‑l | N‑ms

lōw; ל֑וֹ against him Prep | 3ms

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he Conj‑w | Pro‑3ms

7392 [e] rō·ḵêḇ רֹכֵ֣ב was riding V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

860 [e] ’ă·ṯō·nōw, אֲתֹנ֔וֹ his donkey N‑fsc | 3ms

8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֥י and two Conj‑w | Number‑mdc

5288 [e] nə·‘ā·rāw נְעָרָ֖יו his servants [were] N‑mpc | 3ms

.

5973 [e] ‘im·mōw. עִמּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
ButGodwas incensedthatBalaamwas going,andthe Angelof theLORDtook His standonthepathtoopposehim.Balaamwas ridinghisdonkey,andhistwoservantswere withhim.

New American Standard Bible
But Godwas angrybecausehe was going,and the angelof the LORDtookhis standin the wayas an adversaryagainst him. Now he was ridingon his donkeyand his twoservantswere with him.

King James Bible
And God'sangerwas kindledbecause he went:and the angelof the LORDstoodin the wayfor an adversaryagainst him. Now he was ridingupon his ass,and his twoservants[were] with him.International Standard Version
At this, the anger of the LORD flared up against Balaam, because he was leaving. So the angel of the LORD stood in the way to oppose him. As Balaam was riding his donkey, accompanied by two of his servants,

American Standard Version
And God's anger was kindled because he went; and the angel of Jehovah placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Young's Literal Translation
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants are with him,Numbers 22:22•Numbers 22:22 NIV•Numbers 22:22 NLT•Numbers 22:22 ESV•Numbers 22:22 NASB•Numbers 22:22 KJV•Numbers 22:22 Commentaries•Numbers 22:22 Bible Apps•Numbers 22:22 Biblia Paralela•Numbers 22:22 Chinese Bible•Numbers 22:22 French Bible•Numbers 22:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub