1961 [e]   41 way·hî   41 וַיְהִ֣י    41 So it was   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

､

1242 [e] ḇab·bō·qer, בַבֹּ֔קֶר the next day Prep‑b, Art | N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֤ח that took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1111 [e] bā·lāq בָּלָק֙ Balak N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam N‑proper‑ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lê·hū וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ and brought him up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

bā·mō·wṯ בָּמ֣וֹת into Prep

1120 [e] bā·‘al; בָּ֑עַל Bamoth-baal N‑proper‑fs

7200 [e] way·yar וַיַּ֥רְא that he might observe Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֖ם from there Prep‑m | Adv

7097 [e] qə·ṣêh קְצֵ֥ה the extent N‑msc

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ of the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Inthemorning,BalaktookBalaamandbroughthimto Bamoth-baal.Fromtherehe sawthe outskirtsof thepeople’scamp.

New American Standard Bible
Then it cameabout in the morningthat BalaktookBalaamand broughthim up to the highplacesof Baal,and he sawfrom therea portionof the people.

King James Bible
And it came to pass on the morrow,that BalaktookBalaam,and brought him upinto the high placesof Baal,that thence he might seethe utmost[part] of the people.International Standard Version
The next day, Balak brought Balaam up to Bamoth-baal, where he could see part of the community of Israel.

American Standard Version
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.Numbers 22:41•Numbers 22:41 NIV•Numbers 22:41 NLT•Numbers 22:41 ESV•Numbers 22:41 NASB•Numbers 22:41 KJV•Numbers 22:41 Commentaries•Numbers 22:41 Bible Apps•Numbers 22:41 Biblia Paralela•Numbers 22:41 Chinese Bible•Numbers 22:41 French Bible•Numbers 22:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub