7136 [e]   16 way·yiq·qār   16 וַיִּקָּ֤ר    16 And met   16 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   16

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

､

1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam N‑proper‑ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֖ר a word N‑ms

､

6310 [e] bə·p̄îw; בְּפִ֑יו in his mouth Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֛אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7725 [e] šūḇ שׁ֥וּב go back V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1111 [e] bā·lāq בָּלָ֖ק Balak N‑proper‑ms

3541 [e] wə·ḵōh וְכֹ֥ה and thus Conj‑w | Adv

.

1696 [e] ṯə·ḏab·bêr. תְדַבֵּֽר׃ you shall speak V‑Piel‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORDmetwithBalaamandputa messageinhismouth.ThenHe said, “ReturntoBalakandsaywhat I tell you.”

New American Standard Bible
Then the LORDmetBalaamand puta wordin his mouthand said,"Returnto Balak,and thusyou shall speak."

King James Bible
And the LORDmetBalaam,and puta wordin his mouth,and said,Go againunto Balak,and saythus.International Standard Version
Then the LORD met with Balaam and gave a message to him. "Now go back to Balak and speak to him."

American Standard Version
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

Young's Literal Translation
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'Numbers 23:16•Numbers 23:16 NIV•Numbers 23:16 NLT•Numbers 23:16 ESV•Numbers 23:16 NASB•Numbers 23:16 KJV•Numbers 23:16 Commentaries•Numbers 23:16 Bible Apps•Numbers 23:16 Biblia Paralela•Numbers 23:16 Chinese Bible•Numbers 23:16 French Bible•Numbers 23:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub