7200 [e]   20 way·yar   20 וַיַּרְא֙    20 And he looked on   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6002 [e] ‘ă·mā·lêq, עֲמָלֵ֔ק Amalek N‑proper‑ms

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂ֥א and he took up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

4912 [e] mə·šā·lōw מְשָׁל֖וֹ his oracle N‑msc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7225 [e] rê·šîṯ רֵאשִׁ֤ית first among N‑fsc

–

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִם֙ the nations N‑mp

6002 [e] ‘ă·mā·lêq, עֲמָלֵ֔ק Amalek [was] N‑proper‑ms

319 [e] wə·’a·ḥă·rî·ṯōw וְאַחֲרִית֖וֹ but [shall be] last Conj‑w | N‑fsc | 3ms

5703 [e] ‘ă·ḏê עֲדֵ֥י until Prep

.

8 [e] ’ō·ḇêḏ. אֹבֵֽד׃ destruction N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenBalaam sawAmalekandproclaimedhispoem:Amalekwas firstamong the nations,buthisfutureis destruction.

New American Standard Bible
And he lookedat Amalekand tookup his discourseand said,"Amalekwas the firstof the nations,But his end[shall be] destruction."

King James Bible
And when he lookedon Amalek,he took uphis parable,and said,Amalek[was] the firstof the nations;but his latterend [shall be] that he perishfor ever.International Standard Version
Next, Balaam looked directly at Amalek and then uttered this prophetic statement: "Even though Amalek is an international leader, his future is permanent destruction."

American Standard Version
And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Young's Literal Translation
And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: 'A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'Numbers 24:20•Numbers 24:20 NIV•Numbers 24:20 NLT•Numbers 24:20 ESV•Numbers 24:20 NASB•Numbers 24:20 KJV•Numbers 24:20 Commentaries•Numbers 24:20 Bible Apps•Numbers 24:20 Biblia Paralela•Numbers 24:20 Chinese Bible•Numbers 24:20 French Bible•Numbers 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub