5375 [e]   3 way·yiś·śā   3 וַיִּשָּׂ֥א    3 And he took up   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

､

4912 [e] mə·šā·lōw מְשָׁל֖וֹ his oracle N‑msc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

5002 [e] nə·’um נְאֻ֤ם the utterance N‑msc

1109 [e] bil·‘ām בִּלְעָם֙ of Balaam N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nōw בְּנ֣וֹ son N‑msc | 3ms

1160 [e] ḇə·‘ōr, בְעֹ֔ר of Beor N‑proper‑ms

–

5002 [e] ū·nə·’um וּנְאֻ֥ם and the utterance Conj‑w | N‑msc

1397 [e] hag·ge·ḇer הַגֶּ֖בֶר of the man Art | N‑ms

8365 [e] šə·ṯum שְׁתֻ֥ם are opened Adj‑msc

.

5869 [e] hā·‘ā·yin. הָעָֽיִן׃ whose eyes Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
andhe proclaimedhispoem:The oracleof Balaamsonof Beor,the oracleof themanwhose eyesare opened,

New American Standard Bible
He tookup his discourseand said,"The oracleof Balaamthe sonof Beor,And the oracleof the manwhose eyeis opened;

King James Bible
And he took uphis parable,and said,Balaamthe sonof Beorhath said,and the manwhose eyesare openhath said:International Standard Version
Balaam uttered this prophetic statement: "A declaration by Beor's son Balaam, a declaration by the strong, blind man.

American Standard Version
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Young's Literal Translation
and he taketh up his simile, and saith: 'An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --Numbers 24:3•Numbers 24:3 NIV•Numbers 24:3 NLT•Numbers 24:3 ESV•Numbers 24:3 NASB•Numbers 24:3 KJV•Numbers 24:3 Commentaries•Numbers 24:3 Bible Apps•Numbers 24:3 Biblia Paralela•Numbers 24:3 Chinese Bible•Numbers 24:3 French Bible•Numbers 24:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub