､

3766 [e]   9 kā·ra‘   9 כָּרַ֨ע    9 He bows down   9 V‑Qal‑Perf‑3ms   9

7901 [e] šā·ḵaḇ שָׁכַ֧ב he lies down V‑Qal‑Perf‑3ms

､

738 [e] ka·’ă·rî כַּאֲרִ֛י as a lion Prep‑k | N‑ms

､

3833 [e] ū·ḵə·lā·ḇî וּכְלָבִ֖יא and as a lion Conj‑w, Prep‑k | N‑ms

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

؟

6965 [e] yə·qî·men·nū; יְקִימֶ֑נּוּ shall rouse him V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

1288 [e] mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā מְבָרֲכֶ֣יךָ [is] he who blesses you V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2ms

1288 [e] ḇā·rūḵ, בָר֔וּךְ Blessed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

779 [e] wə·’ō·rə·re·ḵā וְאֹרְרֶ֖יךָ and [is] he who curses you Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

.

779 [e] ’ā·rūr. אָרֽוּר׃ cursed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He crouches,he lies downlikea lionora lioness — whodares to rousehim?Those who blessyouwill be blessed,andthose who curseyouwill be cursed.

New American Standard Bible
"He couches,he liesdownas a lion,And as a lion,whodares rousehim? Blessedis everyone who blessesyou, And cursedis everyone who cursesyou."

King James Bible
He couched,he lay downas a lion,and as a great lion:who shall stir him up?Blessed[is] he that blesseththee, and cursed[is] he that curseththee.International Standard Version
He crouches, laying low like a lion. Who would awaken him? Those who bless you are blessed, and those who curse you are cursed."

American Standard Version
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.

Young's Literal Translation
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee is blessed, And he who is cursing thee is cursed.'Numbers 24:9•Numbers 24:9 NIV•Numbers 24:9 NLT•Numbers 24:9 ESV•Numbers 24:9 NASB•Numbers 24:9 KJV•Numbers 24:9 Commentaries•Numbers 24:9 Bible Apps•Numbers 24:9 Biblia Paralela•Numbers 24:9 Chinese Bible•Numbers 24:9 French Bible•Numbers 24:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub