7200 [e]   7 way·yar,   7 וַיַּ֗רְא    7 And when saw [it]   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

､

6372 [e] pî·nə·ḥās פִּֽינְחָס֙ Phinehas N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

499 [e] ’el·‘ā·zār, אֶלְעָזָ֔ר of Eleazar N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּֽן־ the son N‑msc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן of Aaron N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art | N‑ms

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֙קָם֙ and he rose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֣וֹךְ from among Prep‑m | N‑msc

､

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָֽעֵדָ֔ה the congregation Art | N‑fs

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֥ח and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7420 [e] rō·maḥ רֹ֖מַח a javelin N‑ms

–

3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ in his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
WhenPhinehassonof Eleazar,sonof Aaronthepriest,sawthis, he got upfromtheassembly,tooka spearinhishand,

New American Standard Bible
When Phinehasthe sonof Eleazar,the sonof Aaronthe priest,sawit, he arosefrom the midstof the congregationand tooka spearin his hand,

King James Bible
And when Phinehas,the sonof Eleazar,the sonof Aaronthe priest,saw[it], he rose upfrom amongthe congregation,and tooka javelinin his hand;International Standard Version
When Eleazar's son Phinehas, grandson of Aaron the priest saw this, he jumped up from the middle of the community, grabbed a javelin in his hand,

American Standard Version
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;

Young's Literal Translation
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,Numbers 25:7•Numbers 25:7 NIV•Numbers 25:7 NLT•Numbers 25:7 ESV•Numbers 25:7 NASB•Numbers 25:7 KJV•Numbers 25:7 Commentaries•Numbers 25:7 Bible Apps•Numbers 25:7 Biblia Paralela•Numbers 25:7 Chinese Bible•Numbers 25:7 French Bible•Numbers 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub