Numbers 28:26 Interlinear: 'And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;

◄Numbers 28:26►

וּבְי֣וֹם	26
And on the day 26 Conj‑w, Prep‑b \| N‑msc 26

､

1061 [e]
hab·bik·kū·rîm,
הַבִּכּוּרִ֗ים
of the firstfruits
Art | N‑mp

7126 [e]
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם
when you bring
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 2mp

4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֤ה
a grain offering
N‑fs

2319 [e]
ḥă·ḏā·šāh
חֲדָשָׁה֙
new
Adj‑fs

､

3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms

7620 [e]
bə·šā·ḇu·‘ō·ṯê·ḵem;
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם
at your [Feast of] Weeks
Prep‑b | N‑mpc | 2mp

–

4744 [e]
miq·rā-
מִֽקְרָא־
a convocation
N‑msc

6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
holy
N‑ms

1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms

lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
you
Prep | 2mp

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
N‑fsc

5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
Customary
N‑fs

3808 [e]
lō
לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt

6213 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
“On the day of firstfruits,you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to theLORD at your Festival of Weeks;you are not to do any daily work .

New American Standard Bible
Also on the day of the first fruits,when you present a new grain offering to the LORD in your [Feast of] Weeks,you shall have a holy convocation;you shall do no laborious work.

King James Bible
Also in the day of the firstfruits,when ye bring a new meat offering unto the LORD,after your weeks [be out], ye shall have an holy convocation;ye shall do no servile work:

Parallel Verses

International Standard Version
"On the first day of your harvest season, you are to hold a sacred assembly when you present your first fruits during the Festival of Weeks. No servile work is to be done.

American Standard Version
Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering unto Jehovah in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;

Young's Literal Translation
'And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;

Links

Numbers 28:26•Numbers 28:26 NIV•Numbers 28:26 NLT•Numbers 28:26 ESV•Numbers 28:26 NASB•Numbers 28:26 KJV•Numbers 28:26 Commentaries•Numbers 28:26 Bible Apps•Numbers 28:26 Biblia Paralela•Numbers 28:26 Chinese Bible•Numbers 28:26 French Bible•Numbers 28:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub