559 [e]   49 way·yō·mə·rū   49 וַיֹּֽאמְרוּ֙    49 and they said   49 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   49

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā עֲבָדֶ֣יךָ Your servants N‑mpc | 2ms

5375 [e] nā·śə·’ū, נָֽשְׂא֗וּ have taken V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7218 [e] rōš רֹ֛אשׁ a count N‑msc

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י of the men N‑mpc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָ֖ה of war Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [are] Pro‑r

､

3027 [e] bə·yā·ḏê·nū; בְּיָדֵ֑נוּ under our command Prep‑b | N‑fsc | 1cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

6485 [e] nip̄·qaḏ נִפְקַ֥ד is missing V‑Nifal‑Perf‑3ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ of us Prep | 1cp

.

376 [e] ’îš. אִֽישׁ׃ a man N‑ms

Holman Christian Standard Bible
andtoldhim, “Yourservantshave taken a censusof thefightingmenunderourcommand,andnotoneofusis missing.

New American Standard Bible
and they saidto Moses,"Your servantshave takena censusof menof warwhoare in our charge,and nomanof us is missing.

King James Bible
And they saidunto Moses,Thy servantshave takenthe sumof the menof warwhich [are] under our charge,and there lackethnot one manof us.International Standard Version
and told him, "Your servants took a count of the soldiers who were under our authority. We didn't miss a single man.

American Standard Version
and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Young's Literal Translation
and they say unto Moses, 'Thy servants have taken up the sum of the men of war who are with us, and not a man of us hath been missed;Numbers 31:49•Numbers 31:49 NIV•Numbers 31:49 NLT•Numbers 31:49 ESV•Numbers 31:49 NASB•Numbers 31:49 KJV•Numbers 31:49 Commentaries•Numbers 31:49 Bible Apps•Numbers 31:49 Biblia Paralela•Numbers 31:49 Chinese Bible•Numbers 31:49 French Bible•Numbers 31:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub