3533 [e]   22 wə·niḵ·bə·šāh   22 וְנִכְבְּשָׁ֨ה    22 And is subdued   22 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs   22

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֜רֶץ the land Art | N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

310 [e] wə·’a·ḥar וְאַחַ֣ר then afterward Conj‑w | Adv

､

7725 [e] tā·šu·ḇū, תָּשֻׁ֔בוּ you may return V‑Qal‑Imperf‑2mp

1961 [e] wih·yî·ṯem וִהְיִיתֶ֧ם and be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5355 [e] nə·qî·yîm נְקִיִּ֛ים blameless Adj‑mp

.

3068 [e] Yah·weh מֵיְהוָ֖ה before Yahweh Prep‑m | N‑proper‑ms

3478 [e] ū·mî·yiś·rā·’êl; וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל And before Israel Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְ֠הָיְתָה and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֨רֶץ land Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֥את this Art | Pro‑fs

lā·ḵem לָכֶ֛ם your Prep | 2mp

272 [e] la·’ă·ḥuz·zāh לַאֲחֻזָּ֖ה possession Prep‑l | N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
andthelandis subduedbeforetheLORD — afterwardyou may returnandbefreefromobligation to theLORDandtoIsrael.Andthislandwill belong toyouasa possessionbeforetheLORD.

New American Standard Bible
and the landis subduedbeforethe LORD,then afterwardyou shall returnand be freeof obligationtowardthe LORDand towardIsrael,and thislandshall be yours for a possessionbeforethe LORD.

King James Bible
And the landbe subduedbeforethe LORD:then afterwardye shall return,and be guiltlessbefore the LORD,and before Israel;and this landshall be your possessionbeforethe LORD.International Standard Version
and subjugated the land before him, then afterwards when you return, you'll be able to stand blameless before the LORD and before Israel. This land will then be your possession before the LORD.

American Standard Version
and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah.

Young's Literal Translation
and the land hath been subdued before Jehovah -- then afterwards ye do turn back, and have been acquitted by Jehovah, and by Israel; and this land hath been to you for a possession before Jehovah.Numbers 32:22•Numbers 32:22 NIV•Numbers 32:22 NLT•Numbers 32:22 ESV•Numbers 32:22 NASB•Numbers 32:22 KJV•Numbers 32:22 Commentaries•Numbers 32:22 Bible Apps•Numbers 32:22 Biblia Paralela•Numbers 32:22 Chinese Bible•Numbers 32:22 French Bible•Numbers 32:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub