935 [e]   15 wə·hê·ḇî   15 וְהֵבִ֨יא    15 then shall bring   15 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   15

376 [e] hā·’îš הָאִ֣ישׁ the man Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּוֹ֮ his wife N‑fsc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֒ the priest Art | N‑ms

935 [e] wə·hê·ḇî וְהֵבִ֤יא and He shall bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7133 [e] qā·rə·bā·nāh קָרְבָּנָהּ֙ the offering required N‑msc | 3fs

5921 [e] ‘ā·le·hā, עָלֶ֔יהָ for her Prep | 3fs

6224 [e] ‘ă·śî·riṯ עֲשִׂירִ֥ת a tenth Number‑ofsc

374 [e] hā·’ê·p̄āh הָאֵיפָ֖ה of an ephah Art | N‑fs

7058 [e] qe·maḥ קֶ֣מַח of meal N‑msc

.

8184 [e] śə·‘ō·rîm; שְׂעֹרִ֑ים barley N‑fp

3808 [e] lō- לֹֽא־ No Adv‑NegPrt

3332 [e] yi·ṣōq יִצֹ֨ק he shall pour V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֜יו on it Prep | 3ms

8081 [e] še·men, שֶׁ֗מֶן oil N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֤ן put V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ on it Prep | 3ms

–

3828 [e] lə·ḇō·nāh, לְבֹנָ֔ה frankincense N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

4503 [e] min·ḥaṯ מִנְחַ֤ת a grain offering N‑fsc

､

7068 [e] qə·nā·’ōṯ קְנָאֹת֙ of jealousy N‑fp

1931 [e] hū, ה֔וּא it [is] Pro‑3ms

4503 [e] min·ḥaṯ מִנְחַ֥ת an offering for N‑fsc

､

2146 [e] zik·kā·rō·wn זִכָּר֖וֹן remembering N‑ms

2142 [e] maz·ke·reṯ מַזְכֶּ֥רֶת for bringing to remembrance V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

.

5771 [e] ‘ā·wōn. עָוֺֽן׃ iniquity N‑cs

Holman Christian Standard Bible
thenthemanis to bringhiswifetothepriest.He is alsoto bringan offeringforherof two quartsof barleyflour.He is notto pouroiloveritorputfrankincenseonitbecauseitis a grain offeringof jealousy,a grain offeringfor remembrancethat brings sinto mind.

New American Standard Bible
the manshall then bringhis wifeto the priest,and shall bring[as] an offeringfor her one-tenthof an ephahof barleymeal;he shall not pouroilon it norputfrankincenseon it, for it is a grain offeringof jealousy,a grain offeringof memorial,a reminderof iniquity.

King James Bible
Then shall the manbringhis wifeunto the priest,and he shall bringher offeringfor her, the tenth[part] of an ephahof barleymeal;he shall pourno oilupon it, nor putfrankincensethereon; for it [is] an offeringof jealousy,an offeringof memorial,bringinginiquityto remembrance.International Standard Version
then that man is to bring his wife to the priest along with an offering for her consisting of a tenth of an ephah of barley flour. He is not to pour oil or set frankincense over it, because it's to be a jealousy offering, a memorial offering that will serve as a reminder of iniquity.

American Standard Version
then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

Young's Literal Translation
Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it is a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity.Numbers 5:15•Numbers 5:15 NIV•Numbers 5:15 NLT•Numbers 5:15 ESV•Numbers 5:15 NASB•Numbers 5:15 KJV•Numbers 5:15 Commentaries•Numbers 5:15 Bible Apps•Numbers 5:15 Biblia Paralela•Numbers 5:15 Chinese Bible•Numbers 5:15 French Bible•Numbers 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub