5144 [e]   12 wə·hiz·zîr   12 וְהִזִּ֤יר    12 And He shall consecrate   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   12

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

､

5145 [e] niz·rōw, נִזְר֔וֹ of his separation N‑msc | 3ms

935 [e] wə·hê·ḇî וְהֵבִ֛יא and bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

3532 [e] ke·ḇeś כֶּ֥בֶשׂ a male lamb in N‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ first N‑msc

8141 [e] šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ its year N‑fsc | 3ms

–

817 [e] lə·’ā·šām; לְאָשָׁ֑ם as a trespass offering Prep‑l | N‑ms

3117 [e] wə·hay·yā·mîm וְהַיָּמִ֤ים but the days Conj‑w, Art | N‑mp

7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִאשֹׁנִים֙ former Art | Adj‑mp

､

5307 [e] yip·pə·lū, יִפְּל֔וּ shall be lost V‑Qal‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

2930 [e] ṭā·mê טָמֵ֖א was defiled V‑Qal‑Perf‑3ms

.

5145 [e] niz·rōw. נִזְרֽוֹ׃ his separation N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He is to rededicatehistimeof consecrationtotheLORDandto bringa year-oldmale lambasa restitution offering.Butdo not countthepreviousperiod,becausehisconsecrated hairbecame defiled.

New American Standard Bible
and shall dedicateto the LORDhis daysas a Nazirite,and shall bringa malelamba yearoldfor a guiltoffering;but the formerdayswill be voidbecausehis separationwas defiled.

King James Bible
And he shall consecrateunto the LORDthe daysof his separation,and shall bringa lambof the firstyearfor a trespass offering:but the daysthat were beforeshall be lost,because his separationwas defiled.International Standard Version
He is to dedicate to the LORD the days of his consecration by bringing a year old male lamb as his offering. The previous time will have failed because his consecration became defiled.

American Standard Version
And he shall separate unto Jehovah the days of his separation, and shall bring a he-lamb a year old for a trespass-offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

Young's Literal Translation
and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled.Numbers 6:12•Numbers 6:12 NIV•Numbers 6:12 NLT•Numbers 6:12 ESV•Numbers 6:12 NASB•Numbers 6:12 KJV•Numbers 6:12 Commentaries•Numbers 6:12 Bible Apps•Numbers 6:12 Biblia Paralela•Numbers 6:12 Chinese Bible•Numbers 6:12 French Bible•Numbers 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub