1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֡י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3117 [e] bə·yō·wm בְּיוֹם֩ when Prep‑b | N‑ms

3615 [e] kal·lō·wṯ כַּלּ֨וֹת had finished V‑Piel‑Inf

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

6965 [e] lə·hā·qîm לְהָקִ֣ים setting up Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4908 [e] ham·miš·kān, הַמִּשְׁכָּ֗ן the tabernacle Art | N‑ms

4886 [e] way·yim·šaḥ וַיִּמְשַׁ֨ח that he anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֜וֹ it DirObjM | 3ms

6942 [e] way·qad·dêš וַיְקַדֵּ֤שׁ and consecrated Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

､

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3627 [e] kê·lāw, כֵּלָ֔יו its furnishings N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3627 [e] kê·lāw; כֵּלָ֑יו its utensils N‑mpc | 3ms

4886 [e] way·yim·šā·ḥêm וַיִּמְשָׁחֵ֖ם so he anointed them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

6942 [e] way·qad·dêš וַיְקַדֵּ֥שׁ and consecrated Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

.

853 [e] ’ō·ṯām. אֹתָֽם׃ them DirObjM | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Onthe dayMosesfinishedsetting upthetabernacle,he anointedandconsecrateditandallitsfurnishings,along withthealtarandallitsutensils.Afterhe anointedandconsecratedthese things,

New American Standard Bible
Now on the daythat Moseshad finishedsettingup the tabernacle,he anointedit and consecratedit with allits furnishingsand the altarand allits utensils;he anointedthem and consecratedthem also.

King James Bible
And it came to pass on the daythat Moseshad fullyset upthe tabernacle,and had anointedit, and sanctifiedit, and all the instrumentsthereof, both the altarand all the vesselsthereof, and had anointedthem, and sanctifiedthem;International Standard Version
The same day that Moses finished setting up, anointing, and consecrating the tent and its utensils, he also anointed and consecrated the altar and its utensils.

American Standard Version
And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,Numbers 7:1•Numbers 7:1 NIV•Numbers 7:1 NLT•Numbers 7:1 ESV•Numbers 7:1 NASB•Numbers 7:1 KJV•Numbers 7:1 Commentaries•Numbers 7:1 Bible Apps•Numbers 7:1 Biblia Paralela•Numbers 7:1 Chinese Bible•Numbers 7:1 French Bible•Numbers 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub