Numbers 8:17
3588 [e]   17
   17
כִּ֣י   17
For   17
Conj   17
 

לִ֤י
[are] Mine
Prep | 1cs
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
1060 [e]
bə·ḵō·wr
בְּכוֹר֙
the firstborn
N‑ms
1121 [e]
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
among the sons
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
120 [e]
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
[both] man
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 929 [e]
ū·ḇab·bə·hê·māh;
וּבַבְּהֵמָ֑ה
and beast
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
3117 [e]
bə·yō·wm,
בְּי֗וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
5221 [e]
hak·kō·ṯî
הַכֹּתִ֤י
that I struck
V‑Hifil‑Inf | 1cs
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
1060 [e]
bə·ḵō·wr
בְּכוֹר֙
the firstborn
N‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
6942 [e]
hiq·daš·tî
הִקְדַּ֥שְׁתִּי
I sanctified
V‑Hifil‑Perf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
to Myself
Prep | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Foreveryfirstbornamongthe Israelitesis Mine,both manandanimal.I consecratedthemtoMyselfonthe dayIstruck downeveryfirstborninthe landof Egypt.

New American Standard Bible
"For everyfirstbornamong the sonsof Israelis Mine, among the menand among the animals;on the daythat I struckdownallthe firstbornin the landof EgyptI sanctifiedthem for Myself.

King James Bible
For all the firstbornof the childrenof Israel[are] mine, [both] manand beast:on the daythat I smoteevery firstbornin the landof EgyptI sanctifiedthem for myself.
Parallel Verses
International Standard Version
since every firstborn of Israel belongs to me, from human beings to livestock. On the same day that I destroyed all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated them to myself,

American Standard Version
For all the first-born among the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I sanctified them for myself.

Young's Literal Translation
for Mine is every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;
Links
Numbers 8:17Numbers 8:17 NIVNumbers 8:17 NLTNumbers 8:17 ESVNumbers 8:17 NASBNumbers 8:17 KJVNumbers 8:17 CommentariesNumbers 8:17 Bible AppsNumbers 8:17 Biblia ParalelaNumbers 8:17 Chinese BibleNumbers 8:17 French BibleNumbers 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 8:16
Top of Page
Top of Page