1961 [e]   18 wə·hā·yāh   18 וְהָיָה֩    18 And shall be   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   18

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ the house N‑msc

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֨ב of Jacob N‑proper‑ms

､

784 [e] ’êš אֵ֜שׁ a fire N‑cs

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֧ית and the house Conj‑w | N‑msc

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֣ף of Joseph N‑proper‑ms

､

3852 [e] le·hā·ḇāh, לֶהָבָ֗ה a flame N‑fs

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֤ית but the house Conj‑w | N‑msc

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂו֙ of Esau N‑proper‑ms

､

7179 [e] lə·qaš, לְקַ֔שׁ [shall be] stubble Prep‑l | N‑ms

1814 [e] wə·ḏā·lə·qū וְדָלְק֥וּ and they shall kindle Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

ḇā·hem בָהֶ֖ם them Prep | 3mp

398 [e] wa·’ă·ḵā·lūm; וַאֲכָל֑וּם and devour them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֤ה shall [remain] V‑Qal‑Imperf‑3ms

8300 [e] śā·rîḏ שָׂרִיד֙ survivor N‑ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית of the house Prep‑l | N‑msc

–

6215 [e] ‘ê·śāw, עֵשָׂ֔ו of Esau N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

1696 [e] dib·bêr. דִּבֵּֽר׃ has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Thenthe houseof Jacobwill bea blazing fire,andthe houseof Joseph,a burning flame,butthe houseof Esauwill bestubble;Jacobwill set themon fireandconsumeEdom.Thereforenosurvivorwill remainofthe houseof Esau,fortheLORDhas spoken.

New American Standard Bible
"Then the houseof Jacobwill be a fireAnd the houseof Josepha flame;But the houseof Esau[will be] as stubble.And they will setthem on fireand consumethem, So that there will be nosurvivorof the houseof Esau,"For the LORDhas spoken.

King James Bible
And the houseof Jacobshall be a fire,and the houseof Josepha flame,and the houseof Esaufor stubble,and they shall kindlein them, and devourthem; and there shall not be [any] remainingof the houseof Esau;for the LORDhath spoken[it].International Standard Version
"The house of Jacob will be a fire, and the house of Joseph a flame, but the house of Esau will be kindling. Then Jacob and Joseph will burn and consume Esau, and no survivor will remain from the house of Esau." Indeed, the LORD has spoken it.

American Standard Version
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them; and there shall not be any remaining to the house of Esau; for Jehovah hath spoken it.

Young's Literal Translation
And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.Obadiah 1:18•Obadiah 1:18 NIV•Obadiah 1:18 NLT•Obadiah 1:18 ESV•Obadiah 1:18 NASB•Obadiah 1:18 KJV•Obadiah 1:18 Commentaries•Obadiah 1:18 Bible Apps•Obadiah 1:18 Biblia Paralela•Obadiah 1:18 Chinese Bible•Obadiah 1:18 French Bible•Obadiah 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub