25   2532 [e] 25   Kai 25   Καὶ 25   And 25   Conj

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3982 [e] pepoithōs πεποιθὼς  , having been persuaded of V-RPA-NMS

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3306 [e] menō μενῶ I will remain V-FIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3887 [e] paramenō παραμενῶ will continue with V-FIA-1S

3956 [e] pasin πᾶσιν all Adj-DMP

4771 [e] hymin ὑμῖν of you PPro-D2P

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν your PPro-G2P

4297 [e] prokopēn προκοπὴν progress N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5479 [e] charan χαρὰν joy N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4102 [e] pisteōs πίστεως  , faith N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Since I am persuadedof this,I knowthatI will remainandcontinuewith allof youforyourprogressandjoyin thefaith,

New American Standard Bible
Convincedof this,I knowthat I will remainand continuewith you allfor your progressand joyin the faith,

King James Bible
Andhaving thisconfidence,I knowthatI shall abideandcontinuewith youallforyourfurtheranceandjoyof faith;International Standard Version
Since I am convinced of this, I know that I will continue to live and be with all of you, so you will mature in the faith and know joy in it.

American Standard Version
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

Young's Literal Translation
and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,Philippians 1:25•Philippians 1:25 NIV•Philippians 1:25 NLT•Philippians 1:25 ESV•Philippians 1:25 NASB•Philippians 1:25 KJV•Philippians 1:25 Commentaries•Philippians 1:25 Bible Apps•Philippians 1:25 Biblia Paralela•Philippians 1:25 Chinese Bible•Philippians 1:25 French Bible•Philippians 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub