26   1894 [e] 26   epeidē 26   ἐπειδὴ 26   since 26   Conj

1971 [e] epipothōn ἐπιποθῶν longing after V-PPA-NMS

1510 [e] ēn ἦν he was V-IIA-3S

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3708 [e] idein (ἰδεῖν) to behold V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

85 [e] adēmonōn ἀδημονῶν being deeply distressed V-PPA-NMS

1360 [e] dioti διότι because Conj

191 [e] ēkousate ἠκούσατε you heard V-AIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

770 [e] ēsthenēsen ἠσθένησεν  . he was ill V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
sincehe has beenlonging forallof youandwas distressedbecauseyou heardthathe was sick.

New American Standard Bible
becausehe was longingfor you alland was distressedbecauseyou had heardthat he was sick.

King James Bible
Forhelonged afteryouall,andwas full of heaviness,becausethat ye had heardthathe had been sick.International Standard Version
For he has been longing for all of you and is troubled because you heard that he was sick.

American Standard Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Young's Literal Translation
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,Philippians 2:26•Philippians 2:26 NIV•Philippians 2:26 NLT•Philippians 2:26 ESV•Philippians 2:26 NASB•Philippians 2:26 KJV•Philippians 2:26 Commentaries•Philippians 2:26 Bible Apps•Philippians 2:26 Biblia Paralela•Philippians 2:26 Chinese Bible•Philippians 2:26 French Bible•Philippians 2:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub