3   3367 [e] 3   mēden 3   μηδὲν 3   nothing 3   Adj-ANS

2596 [e] kat’ κατ’ according to Prep

2052 [e] eritheian ἐριθείαν self-interest N-AFS

3366 [e] mēde μηδὲ or Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

2754 [e] kenodoxian κενοδοξίαν  , vain conceit N-AFS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

5012 [e] tapeinophrosynē ταπεινοφροσύνῃ in humility N-DFS

240 [e] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP

2233 [e] hēgoumenoi ἡγούμενοι be esteeming V-PPM/P-NMP

5242 [e] hyperechontas ὑπερέχοντας surpassing V-PPA-AMP

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν  , themselves RefPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
Do nothingout ofrivalryorconceit,butin humilityconsiderothersas more importantthan yourselves.

New American Standard Bible
Do nothingfrom selfishnessorempty conceit,but with humility of mindregardone anotheras more importantthan yourselves;

King James Bible
[Let] nothing[be done] throughstrifeorvainglory;butin lowliness of mindleteachesteemotherbetter thanthemselves.International Standard Version
Do not act out of selfish ambition or conceit, but with humility think of others as being better than yourselves.

American Standard Version
doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

Young's Literal Translation
nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --Philippians 2:3•Philippians 2:3 NIV•Philippians 2:3 NLT•Philippians 2:3 ESV•Philippians 2:3 NASB•Philippians 2:3 KJV•Philippians 2:3 Commentaries•Philippians 2:3 Bible Apps•Philippians 2:3 Biblia Paralela•Philippians 2:3 Chinese Bible•Philippians 2:3 French Bible•Philippians 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub