Philippians 3:12
12   3756 [e]
12   Ouch
12   Οὐχ
12   Not
12   Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv
2983 [e]
elabon
ἔλαβον  ,
I have obtained [it]
V-AIA-1S
2228 [e]
ē

or
Conj
2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv
5048 [e]
teteleiōmai
τετελείωμαι  ;
have been perfected
V-RIM/P-1S
1377 [e]
diōkō
διώκω
I am pursuing
V-PIA-1S
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2638 [e]
katalabō
καταλάβω
I may lay hold
V-ASA-1S
1909 [e]
eph’
ἐφ’
of
Prep
3739 [e]


that for which
RelPro-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2638 [e]
katelēmphthēn
κατελήμφθην
I was laid hold of
V-AIP-1S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  .
Jesus
N-GMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
NotthatI have alreadyreachedthe goal oram alreadyfully mature,butI make every effortto take holdofit becauseI alsohave been taken hold ofbyChristJesus.

New American Standard Bible
Not that I have alreadyobtained[it] orhave alreadybecome perfect,but I presson sothat I may layholdof that for whichalsoI was laid holdof by ChristJesus.

King James Bible
Notas thoughI had alreadyattained,eitherwere alreadyperfect:butI follow after,ifthat I may apprehendthat forwhichalsoI am apprehendedofChristJesus.
Parallel Verses
International Standard Version
It's not that I have already reached this goal or have already become perfect. But I keep pursuing it, hoping somehow to embrace it just as I have been embraced by the Messiah Jesus.

American Standard Version
Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.

Young's Literal Translation
Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;
Links
Philippians 3:12Philippians 3:12 NIVPhilippians 3:12 NLTPhilippians 3:12 ESVPhilippians 3:12 NASBPhilippians 3:12 KJVPhilippians 3:12 CommentariesPhilippians 3:12 Bible AppsPhilippians 3:12 Biblia ParalelaPhilippians 3:12 Chinese BiblePhilippians 3:12 French BiblePhilippians 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 3:11
Top of Page
Top of Page