Philippians 3:8
8   235 [e]
8   alla
8   ἀλλὰ
8   But
8   Conj
3303 [e]
men
μὲν‿  ,
 - 
Prtcl
3767 [e]
oun
οὖν‿
therefore
Conj
1065 [e]
ge
γε  ,
indeed
Prtcl
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2233 [e]
hēgoumai
ἡγοῦμαι
I count
V-PIM/P-1S
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
2209 [e]
zēmian
ζημίαν
loss
N-AFS
1510 [e]
einai
εἶναι
to be
V-PNA
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5242 [e]
hyperechon
ὑπερέχον
excelling
V-PPA-ANS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1108 [e]
gnōseōs
γνώσεως
knowledge
N-GFS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
1223 [e]
di’
δι’
because of
Prep
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
2210 [e]
ezēmiōthēn
ἐζημιώθην  ,
I have lost
V-AIP-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2233 [e]
hēgoumai
ἡγοῦμαι
esteem [them]
V-PIM/P-1S
4657 [e]
skybala
σκύβαλα  ,
rubbish
N-ANP
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
5547 [e]
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
2770 [e]
kerdēsō
κερδήσω
I may gain
V-ASA-1S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
More than that,I alsoconsidereverythingto bea lossin view ofthesurpassing valueof knowingChristJesusmyLord.Because ofHimI have suffered the lossof allthings andconsiderthem filth,so thatI may gainChrist

New American Standard Bible
More thanthat, I countallthingsto be lossin viewof the surpassing valueof knowingChristJesusmy Lord,for whomI have suffered the lossof all things,and countthem but rubbishsothat I may gainChrist,

King James Bible
Yeadoubtless,andI countall things[but] lossforthe excellencyof the knowledgeof ChristJesusmyLord:forwhomI have suffered the lossof all things,anddo countthem[but] dung,thatI may winChrist,
Parallel Verses
International Standard Version
What is more, I continue to consider all these things to be a loss for the sake of what is far more valuable, knowing the Messiah Jesus, my Lord. It is because of him that I have experienced the loss of all those things. Indeed, I consider them rubbish in order to gain the Messiah

American Standard Version
Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ,

Young's Literal Translation
yes, indeed, and I count all things to be loss, because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, because of whom of the all things I suffered loss, and do count them to be refuse, that Christ I may gain, and be found in him,
Links
Philippians 3:8Philippians 3:8 NIVPhilippians 3:8 NLTPhilippians 3:8 ESVPhilippians 3:8 NASBPhilippians 3:8 KJVPhilippians 3:8 CommentariesPhilippians 3:8 Bible AppsPhilippians 3:8 Biblia ParalelaPhilippians 3:8 Chinese BiblePhilippians 3:8 French BiblePhilippians 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 3:7
Top of Page
Top of Page