Proverbs 1:11 Interlinear: If they say, 'Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,

◄Proverbs 1:11►

518 [e] 11
’im- 11

אִם־	11
If 11 Conj 11

､

559 [e]
yō·mə·rū
יֹאמְרוּ֮
they say
V‑Qal‑Imperf‑3mp

1980 [e]
lə·ḵāh
לְכָ֪ה
come
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

854 [e]
’it·tā·nū
אִ֫תָּ֥נוּ
with us
Prep | 1cp

693 [e]
ne·’er·ḇāh
נֶאֶרְבָ֥ה
let us lie in wait
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp

､

1818 [e]
lə·ḏām;
לְדָ֑ם
to [shed] blood
Prep‑l | N‑ms

6845 [e]
niṣ·pə·nāh
נִצְפְּנָ֖ה
let us lurk secretly
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp

5355 [e]
lə·nā·qî
לְנָקִ֣י
for the innocent
Prep‑l | Adj‑ms

–

2600 [e]
ḥin·nām.
חִנָּֽם׃
without cause
Adv

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
If they say  — “Come with us!Let’s set an ambush and killsomeone.Let’s attack some innocentpersonjust for fun!

New American Standard Bible
If they say,"Come with us, Let us lie in wait for blood,Let us ambush the innocent without cause;

King James Bible
If they say,Come with us, let us lay wait for blood,let us lurk privily for the innocent without cause:

Parallel Verses

International Standard Version
If they say, "Come with us! Let's lie in wait for blood; let's ambush some innocent person for no reason at all.

American Standard Version
If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

Young's Literal Translation
If they say, 'Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,

Links

Proverbs 1:11•Proverbs 1:11 NIV•Proverbs 1:11 NLT•Proverbs 1:11 ESV•Proverbs 1:11 NASB•Proverbs 1:11 KJV•Proverbs 1:11 Commentaries•Proverbs 1:11 Bible Apps•Proverbs 1:11 Biblia Paralela•Proverbs 1:11 Chinese Bible•Proverbs 1:11 French Bible•Proverbs 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub