6666 [e]   5 ṣiḏ·qaṯ   5 צִדְקַ֣ת    5 The righteousness   5 N‑fsc   5

8549 [e] tā·mîm תָּ֭מִים of the blameless Adj‑ms

3474 [e] tə·yaš·šêr תְּיַשֵּׁ֣ר will direct aright V‑Piel‑Imperf‑3fs

､

1870 [e] dar·kōw; דַּרְכּ֑וֹ his way N‑csc | 3ms

7564 [e] ū·ḇə·riš·‘ā·ṯōw, וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ but by his own wickedness Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms

5307 [e] yip·pōl יִפֹּ֥ל will fall V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

7563 [e] rā·šā‘. רָשָֽׁע׃ the wicked Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
The righteousnessof the blamelessclearshispath,butthe wickedperson will fallbecause ofhiswickedness.

New American Standard Bible
The righteousnessof the blamelesswill smoothhis way,But the wickedwill fallby his own wickedness.

King James Bible
The righteousnessof the perfectshall directhis way:but the wickedshall fallby his own wickedness.International Standard Version
The righteousness of the innocent creates a level path, but the wicked fall by their wickedness.

American Standard Version
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.

Young's Literal Translation
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.Proverbs 11:5•Proverbs 11:5 NIV•Proverbs 11:5 NLT•Proverbs 11:5 ESV•Proverbs 11:5 NASB•Proverbs 11:5 KJV•Proverbs 11:5 Commentaries•Proverbs 11:5 Bible Apps•Proverbs 11:5 Biblia Paralela•Proverbs 11:5 Chinese Bible•Proverbs 11:5 French Bible•Proverbs 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub