､

3887 [e]   25 lêṣ   25 לֵ֣ץ    25 A scoffer   25 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   25

5221 [e] tak·keh תַּ֭כֶּה Strike V‑Hifil‑Imperf‑2ms

6612 [e] ū·p̄e·ṯî וּפֶ֣תִי and the simple Conj‑w | N‑ms

–

6191 [e] ya‘·rim; יַעְרִ֑ם will become wary V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3198 [e] wə·hō·w·ḵî·aḥ וְהוֹכִ֥יחַ and Rebuke Conj‑w | V‑Hifil‑Inf

､

995 [e] lə·nā·ḇō·wn, לְ֝נָב֗וֹן one who has understanding Prep‑l | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

995 [e] yā·ḇîn יָבִ֥ין [and] he will discern V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1847 [e] dā·‘aṯ. דָּֽעַת׃ knowledge N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Strikea mocker,andthe inexperiencedlearn a lesson;rebukethe discerning,and he gainsknowledge.

New American Standard Bible
Strikea scofferand the naivemay becomeshrewd,But reproveone who hasunderstandingand he will gainknowledge.

King James Bible
Smitea scorner,and the simplewill beware:and reproveone that hath understanding,[and] he will understandknowledge.International Standard Version
If you scourge a scoffer, the simple person may learn to be discreet; rebuke a discerning man and he will gain understanding.

American Standard Version
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Young's Literal Translation
A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.Proverbs 19:25•Proverbs 19:25 NIV•Proverbs 19:25 NLT•Proverbs 19:25 ESV•Proverbs 19:25 NASB•Proverbs 19:25 KJV•Proverbs 19:25 Commentaries•Proverbs 19:25 Bible Apps•Proverbs 19:25 Biblia Paralela•Proverbs 19:25 Chinese Bible•Proverbs 19:25 French Bible•Proverbs 19:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub