7311 [e]   4 rūm-   4 רוּם־    4 Haughty   4 N‑msc   4

､

5869 [e] ‘ê·na·yim עֵ֭ינַיִם a look N‑cd

7342 [e] ū·rə·ḥaḇ- וּרְחַב־ and proud Conj‑w | Adj‑msc

､

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב a heart N‑ms

5215 [e] nir נִ֖ר [And] the plowing N‑msc

､

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֣ים of the wicked Adj‑mp

.

2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ. חַטָּֽאת׃ [are] sin N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The lampthat guides the wicked —haughtyeyesandan arrogantheart — is sin.

New American Standard Bible
Haughtyeyesand a proudheart,The lampof the wicked,is sin.

King James Bible
An highlook,and a proudheart,[and] the plowingof the wicked,[is] sin.International Standard Version
A proud attitude, accompanied by a haughty look, is sin; they reveal wicked people.

American Standard Version
A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

Young's Literal Translation
Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked is sin.Proverbs 21:4•Proverbs 21:4 NIV•Proverbs 21:4 NLT•Proverbs 21:4 ESV•Proverbs 21:4 NASB•Proverbs 21:4 KJV•Proverbs 21:4 Commentaries•Proverbs 21:4 Bible Apps•Proverbs 21:4 Biblia Paralela•Proverbs 21:4 Chinese Bible•Proverbs 21:4 French Bible•Proverbs 21:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub