24 gō·wl   24 [גול]    24  -    24 V‑Qal‑InfAbs   24

､

1523 [e] gîl (גִּ֣יל) Greatly V‑Qal‑InfAbs

yā·ḡō·wl [יגול]  -  V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

1523 [e] yā·ḡîl (יָ֭גִיל) will rejoice V‑Qal‑Imperf‑3ms

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father N‑msc

6662 [e] ṣad·dîq; צַדִּ֑יק of the righteous Adj‑ms

yō·w·lêḏ [יולד]  -  V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3205 [e] wə·yō·w·lêḏ (וְיוֹלֵ֥ד) and he who begets Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2450 [e] ḥā·ḵām, חָ֝כָ֗ם a wise [child] Adj‑ms

wə·yiś·maḥ- [וישמח־]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

8055 [e] yiś·maḥ- (יִשְׂמַח־) will delight V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8055 [e] bōw. בּֽוֹ׃ in him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The fatherof a righteousson will rejoice greatly,andone who fathersa wiseson will delightinhim.

New American Standard Bible
The fatherof the righteouswill greatlyrejoice,And he who siresa wisesonwill be gladin him.

King James Bible
The fatherof the righteousshall greatlyrejoice:and he that begettetha wise[child] shall have joyof him.International Standard Version
The father of a righteous person will greatly rejoice; whoever fathers a wise son will be glad because of him.

American Standard Version
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

Young's Literal Translation
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.Proverbs 23:24•Proverbs 23:24 NIV•Proverbs 23:24 NLT•Proverbs 23:24 ESV•Proverbs 23:24 NASB•Proverbs 23:24 KJV•Proverbs 23:24 Commentaries•Proverbs 23:24 Bible Apps•Proverbs 23:24 Biblia Paralela•Proverbs 23:24 Chinese Bible•Proverbs 23:24 French Bible•Proverbs 23:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub