､

8055 [e]   25 yiś·maḥ-   25 יִֽשְׂמַח־    25 Let be glad   25 V‑Qal‑Imperf‑3ms   25

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֥יךָ your father N‑msc | 2ms

517 [e] wə·’im·me·ḵā; וְאִמֶּ֑ךָ and your mother Conj‑w | N‑fsc | 2ms

1523 [e] wə·ṯā·ḡêl, וְ֝תָגֵ֗ל and let her rejoice Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs

.

3205 [e] yō·w·laḏ·te·ḵā. יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ who bore you V‑Qal‑Prtcpl‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Let yourfatherandmotherhave joy,andlet her who gave birth toyourejoice.

New American Standard Bible
Let your fatherand your motherbe glad,And let her rejoicewho gavebirthto you.

King James Bible
Thy fatherand thy mothershall be glad,and she that barethee shall rejoice.International Standard Version
Let your father and mother rejoice; make the one who gave birth to you happy.

American Standard Version
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.

Young's Literal Translation
Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.Proverbs 23:25•Proverbs 23:25 NIV•Proverbs 23:25 NLT•Proverbs 23:25 ESV•Proverbs 23:25 NASB•Proverbs 23:25 KJV•Proverbs 23:25 Commentaries•Proverbs 23:25 Bible Apps•Proverbs 23:25 Biblia Paralela•Proverbs 23:25 Chinese Bible•Proverbs 23:25 French Bible•Proverbs 23:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub