؟

1706 [e]   16 də·ḇaš   16 דְּבַ֣שׁ    16 Honey   16 N‑ms   16

4672 [e] mā·ṣā·ṯā מָ֭צָאתָ have you found V‑Qal‑Perf‑2ms

398 [e] ’ĕ·ḵōl אֱכֹ֣ל Eat V‑Qal‑Imp‑ms

1767 [e] day·ye·kā; דַּיֶּ֑ךָּ only as [much] as you need N‑msc | 2ms

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

7646 [e] tiś·bā·‘en·nū, תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ you be filled with it V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

.

6958 [e] wa·hă·qê·ṯōw. וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ and vomit Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If you findhoney,eatonly what youneed;otherwise,you’ll get sick fromitandvomit.

New American Standard Bible
Have you foundhoney?Eat[only] whatyou need,That you not haveit in excessand vomitit.

King James Bible
Hast thou foundhoney?eatso much as is sufficientfor thee, lest thou be filledtherewith, and vomitit.International Standard Version
If you find some honey, eat only what you need. Take too much, and you'll vomit.

American Standard Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Young's Literal Translation
Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated with it, and hast vomited it.Proverbs 25:16•Proverbs 25:16 NIV•Proverbs 25:16 NLT•Proverbs 25:16 ESV•Proverbs 25:16 NASB•Proverbs 25:16 KJV•Proverbs 25:16 Commentaries•Proverbs 25:16 Bible Apps•Proverbs 25:16 Biblia Paralela•Proverbs 25:16 Chinese Bible•Proverbs 25:16 French Bible•Proverbs 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub