1898 [e]   5 hā·ḡōw   5 הָג֣וֹ    5 Take away   5 V‑Qal‑InfAbs   5

7563 [e] rā·šā‘ רָ֭שָׁע the wicked Adj‑ms

6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵי־ from before Prep‑l | N‑mpc

､

4428 [e] me·leḵ; מֶ֑לֶךְ the king N‑ms

3559 [e] wə·yik·kō·wn וְיִכּ֖וֹן and will be established Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms

6664 [e] baṣ·ṣe·ḏeq בַּצֶּ֣דֶק in righteousness Prep‑b, Art | N‑ms

.

3678 [e] kis·’ōw. כִּסְאֽוֹ׃ his throne N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Removethe wickedfromthe king’spresence,andhisthronewill be establishedinrighteousness.

New American Standard Bible
Takeawaythe wickedbeforethe king,And his thronewill be establishedin righteousness.

King James Bible
Take awaythe wicked[from] beforethe king,and his throneshall be establishedin righteousness.International Standard Version
Purge the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.

American Standard Version
Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

Young's Literal Translation
Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.Proverbs 25:5•Proverbs 25:5 NIV•Proverbs 25:5 NLT•Proverbs 25:5 ESV•Proverbs 25:5 NASB•Proverbs 25:5 KJV•Proverbs 25:5 Commentaries•Proverbs 25:5 Bible Apps•Proverbs 25:5 Biblia Paralela•Proverbs 25:5 Chinese Bible•Proverbs 25:5 French Bible•Proverbs 25:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub