3588 [e]   7 kî   7 כִּ֤י    7 For   7 Conj   7

2896 [e] ṭō·wḇ ט֥וֹב [it is] better Adj‑ms

559 [e] ’ă·mār- אֲמָר־ that he say V‑Qal‑Inf

lə·ḵā, לְךָ֗ to you Prep | 2ms

5927 [e] ‘ălêh עֲ‍ֽלֵ֫ה come up V‑Qal‑Imp‑ms

–

2008 [e] hên·nāh הֵ֥נָּה here Adv

8213 [e] mê·haš·pî·lə·ḵā מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ Than that you should be put lower Prep‑m | V‑Hifil‑Inf | 2ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י in the presence Prep‑l | N‑cpc

5081 [e] nā·ḏîḇ; נָדִ֑יב of the prince Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר Whom Pro‑r

7200 [e] rā·’ū רָא֣וּ have seen V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā. עֵינֶֽיךָ׃ your eyes N‑cdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
forit is betterfor him to saytoyou, “Come uphere! ”thanto demoteyouinplain viewof a noble.

New American Standard Bible
For it is betterthat it be saidto you, "Comeup here,"Thanfor you to be placedlowerin the presenceof the prince,Whomyour eyeshave seen.

King James Bible
For better[it is] that it be saidunto thee, Come uphither; than that thou shouldest be put lowerin the presenceof the princewhom thine eyeshave seen.International Standard Version
for it is better that it be told you, "Come up here," than for you to be placed lower in the presence of an official. What you've seen with your own eyes,

American Standard Version
For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.

Young's Literal Translation
For better that he hath said to thee, 'Come thou up hither,' Than that he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.Proverbs 25:7•Proverbs 25:7 NIV•Proverbs 25:7 NLT•Proverbs 25:7 ESV•Proverbs 25:7 NASB•Proverbs 25:7 KJV•Proverbs 25:7 Commentaries•Proverbs 25:7 Bible Apps•Proverbs 25:7 Biblia Paralela•Proverbs 25:7 Chinese Bible•Proverbs 25:7 French Bible•Proverbs 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub