3651 [e]   19 kên-   19 כֵּֽן־    19 So   19 Adv   19

376 [e] ’îš אִ֭ישׁ [Is] the man N‑ms

7411 [e] rim·māh רִמָּ֣ה [who] deceives V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7453 [e] rê·‘ê·hū; רֵעֵ֑הוּ his neighbor N‑msc | 3ms

､

559 [e] wə·’ā·mar, וְ֝אָמַ֗ר and says Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3808 [e] hălō- הֲ‍ֽלֹא־ not Adv‑NegPrt

7832 [e] mə·śa·ḥêq מְשַׂחֵ֥ק was only joking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

؟

589 [e] ’ā·nî. אָֽנִי׃ I Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
sois the manwho deceiveshisneighborandsays, “Iwas only joking! ”

New American Standard Bible
Sois the manwho deceiveshis neighbor,And says,"Was I not joking?"

King James Bible
So [is] the man[that] deceivethhis neighbour,and saith,Am not I in sport?International Standard Version
that's what someone is like who lies to his neighbor and then says, "I was joking, wasn't I?"

American Standard Version
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Young's Literal Translation
So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?'Proverbs 26:19•Proverbs 26:19 NIV•Proverbs 26:19 NLT•Proverbs 26:19 ESV•Proverbs 26:19 NASB•Proverbs 26:19 KJV•Proverbs 26:19 Commentaries•Proverbs 26:19 Bible Apps•Proverbs 26:19 Biblia Paralela•Proverbs 26:19 Chinese Bible•Proverbs 26:19 French Bible•Proverbs 26:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub