1984 [e]   2 yə·hal·lel·ḵā   2 יְהַלֶּלְךָ֣    2 Let praise you   2 V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms   2

2114 [e] zār זָ֣ר another man Adj‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

6310 [e] p̄î·ḵā; פִ֑יךָ your own mouth N‑msc | 2ms

､

5237 [e] nā·ḵə·rî, נָ֝כְרִ֗י a stranger Adj‑ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

.

8193 [e] śə·p̄ā·ṯe·ḵā. שְׂפָתֶֽיךָ׃ your own lips N‑fdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Let anotherpraiseyou,andnotyour ownmouth —a stranger,andnotyour ownlips.

New American Standard Bible
Let anotherpraiseyou, and not your own mouth;A stranger,and not your own lips.

King James Bible
Let another manpraisethee, and not thine own mouth;a stranger,and not thine own lips.International Standard Version
Let someone else praise you, not your own mouth; a stranger, and never your own lips.

American Standard Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Young's Literal Translation
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.Proverbs 27:2•Proverbs 27:2 NIV•Proverbs 27:2 NLT•Proverbs 27:2 ESV•Proverbs 27:2 NASB•Proverbs 27:2 KJV•Proverbs 27:2 Commentaries•Proverbs 27:2 Bible Apps•Proverbs 27:2 Biblia Paralela•Proverbs 27:2 Chinese Bible•Proverbs 27:2 French Bible•Proverbs 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub