408 [e]   28 ’al-   28 אַל־    28 Not   28 Adv   28

559 [e] tō·mar תֹּ֘אמַ֤ר do say V‑Qal‑Imperf‑2ms

lə·rê·‘e·ḵā [לרעיך]  -  Prep‑l | N‑mpc | 2ms

､

7453 [e] lə·rê·‘ă·ḵā (לְרֵֽעֲךָ֨ ׀) to your neighbor Prep‑l | N‑msc | 2ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ do V‑Qal‑Imp‑ms

､

7725 [e] wā·šūḇ וָ֭שׁוּב and come back Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

4279 [e] ū·mā·ḥār וּמָחָ֥ר and tomorrow Conj‑w | Adv

–

5414 [e] ’et·tên, אֶתֵּ֗ן I will give [it] V‑Qal‑Imperf‑1cs

3426 [e] wə·yêš וְיֵ֣שׁ and when [you have] it Conj‑w | Adv

.

854 [e] ’it·tāḵ. אִתָּֽךְ׃ with you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’tsaytoyourneighbor, “Go away!Come backlater.I’ll giveit tomorrow” — whenit isthere withyou.

New American Standard Bible
Do not sayto your neighbor,"Go,and comeback,And tomorrowI will give[it]," When you haveit with you.

King James Bible
Saynot unto thy neighbour,Go,and come again,and to morrowI will give;when thou hastit by thee.International Standard Version
Do not say to your neighbor, "Go, and come back. I will pay you tomorrow," when you have cash with you.

American Standard Version
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

Young's Literal Translation
Say not thou to thy friend, 'Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.Proverbs 3:28•Proverbs 3:28 NIV•Proverbs 3:28 NLT•Proverbs 3:28 ESV•Proverbs 3:28 NASB•Proverbs 3:28 KJV•Proverbs 3:28 Commentaries•Proverbs 3:28 Bible Apps•Proverbs 3:28 Biblia Paralela•Proverbs 3:28 Chinese Bible•Proverbs 3:28 French Bible•Proverbs 3:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub