408 [e]   10 ’al-   10 אַל־    10 Not   10 Adv   10

3960 [e] tal·šên תַּלְשֵׁ֣ן do malign V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֭בֶד a servant N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

’ă·ḏō·nōw [אדנו]  -  N‑mpc | 3ms

､

113 [e] ’ă·ḏō·nāw; (אֲדֹנָ֑יו) his master N‑mpc | 3ms

6435 [e] pen- פֶּֽן־ lest Conj

7043 [e] yə·qal·lel·ḵā יְקַלֶּלְךָ֥ he curse you V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms

.

816 [e] wə·’ā·šā·mə·tā. וְאָשָֽׁמְתָּ׃ and you be found guilty Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’tslandera servanttohismasterorhe will curseyou,andyou will become guilty.

New American Standard Bible
Do not slandera slaveto his master,Orhe will curseyou and you will be foundguilty.

King James Bible
Accusenot a servantunto his master,lest he cursethee, and thou be found guilty.International Standard Version
Don't lie about a servant to his master, or that servant will curse you and you will pay for it.

American Standard Version
Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

Young's Literal Translation
Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.Proverbs 30:10•Proverbs 30:10 NIV•Proverbs 30:10 NLT•Proverbs 30:10 ESV•Proverbs 30:10 NASB•Proverbs 30:10 KJV•Proverbs 30:10 Commentaries•Proverbs 30:10 Bible Apps•Proverbs 30:10 Biblia Paralela•Proverbs 30:10 Chinese Bible•Proverbs 30:10 French Bible•Proverbs 30:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub