､

1755 [e]   13 dō·wr   13 דּ֭וֹר    13 [There is] a generation   13 N‑ms   13

4100 [e] māh- מָה־ oh how Interrog

7311 [e] rā·mū רָמ֣וּ lofty are V‑Qal‑Perf‑3cp

!

5869 [e] ‘ê·nāw; עֵינָ֑יו their eyes N‑cdc | 3ms

6079 [e] wə·‘ap̄·‘ap·pāw, וְ֝עַפְעַפָּ֗יו and their eyelids Conj‑w | N‑mdc | 3ms

.

5375 [e] yin·nā·śê·’ū. יִנָּשֵֽׂאוּ׃ are lifted up V‑Nifal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
There is a generation — howhaughtyitseyesandpretentiousitslooks.

New American Standard Bible
There is a kind--oh howloftyare his eyes!And his eyelidsare raised[in arrogance].

King James Bible
[There is] a generation,O how loftyare their eyes!and their eyelidsare lifted up.International Standard Version
Some people —what an arrogant look they have!— raise their eyebrows haughtily.

American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.Proverbs 30:13•Proverbs 30:13 NIV•Proverbs 30:13 NLT•Proverbs 30:13 ESV•Proverbs 30:13 NASB•Proverbs 30:13 KJV•Proverbs 30:13 Commentaries•Proverbs 30:13 Bible Apps•Proverbs 30:13 Biblia Paralela•Proverbs 30:13 Chinese Bible•Proverbs 30:13 French Bible•Proverbs 30:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub