6605 [e]   9 pə·ṯaḥ-   9 פְּתַח־    9 Open   9 V‑Qal‑Imp‑ms   9

､

6310 [e] pî·ḵā פִּ֥יךָ your mouth N‑msc | 2ms

8199 [e] šə·p̄āṭ- שְׁפָט־ judge V‑Qal‑Imp‑ms

､

6664 [e] ṣe·ḏeq; צֶ֑דֶק righteously N‑ms

1777 [e] wə·ḏîn, וְ֝דִ֗ין and plead the cause Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֥י of the poor Adj‑ms

.

34 [e] wə·’eḇ·yō·wn. וְאֶבְיֽוֹן׃ and needy Conj‑w | Adj‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Speak up,judgerighteously,anddefend the causeofthe oppressedandneedy.

New American Standard Bible
Openyour mouth,judgerighteously,And defendthe rightsof the afflictedand needy.

King James Bible
Openthy mouth,judgerighteously,and pleadthe cause of the poorand needy.International Standard Version
Speak up, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and oppressed.

American Standard Version
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Young's Literal Translation
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'Proverbs 31:9•Proverbs 31:9 NIV•Proverbs 31:9 NLT•Proverbs 31:9 ESV•Proverbs 31:9 NASB•Proverbs 31:9 KJV•Proverbs 31:9 Commentaries•Proverbs 31:9 Bible Apps•Proverbs 31:9 Biblia Paralela•Proverbs 31:9 Chinese Bible•Proverbs 31:9 French Bible•Proverbs 31:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub