5493 [e]   24 hā·sêr   24 הָסֵ֣ר    24 Put away   24 V‑Hifil‑Imp‑ms   24

4480 [e] mim·mə·ḵā מִ֭מְּךָ from you Prep | 2ms

6143 [e] ‘iq·qə·šūṯ עִקְּשׁ֣וּת deceitful N‑fsc

､

6310 [e] peh; פֶּ֑ה a mouth N‑ms

3891 [e] ū·lə·zūṯ וּלְז֥וּת and perverse Conj‑w | N‑fsc

8193 [e] p̄ā·ṯa·yim, שְׂ֝פָתַ֗יִם lips N‑fd

7368 [e] har·ḥêq הַרְחֵ֥ק put far V‑Hifil‑Imp‑ms

.

4480 [e] mim·me·kā. מִמֶּֽךָּ׃ from you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’tlet your mouthspeak dishonestly,anddon’tlet your lipstalk deviously.

New American Standard Bible
Putawayfrom you a deceitfulmouthAnd putdeviousspeechfarfrom you.

King James Bible
Put awayfrom thee a frowardmouth,and perverselipsput farfrom thee.International Standard Version
Never talk deceptively and don't keep company with people whose speech is corrupt.

American Standard Version
Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.

Young's Literal Translation
Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,Proverbs 4:24•Proverbs 4:24 NIV•Proverbs 4:24 NLT•Proverbs 4:24 ESV•Proverbs 4:24 NASB•Proverbs 4:24 KJV•Proverbs 4:24 Commentaries•Proverbs 4:24 Bible Apps•Proverbs 4:24 Biblia Paralela•Proverbs 4:24 Chinese Bible•Proverbs 4:24 French Bible•Proverbs 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub