6327 [e]   16 yā·p̄ū·ṣū   16 יָפ֣וּצוּ    16 Should be dispersed   16 V‑Qal‑Imperf‑3mp   16

4599 [e] ma‘·yə·nō·ṯe·ḵā מַעְיְנֹתֶ֣יךָ your fountains N‑mpc | 2ms

､

2351 [e] ḥū·ṣāh; ח֑וּצָה abroad N‑ms | 3fs

7339 [e] bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ, בָּ֝רְחֹב֗וֹת in the streets Prep‑b, Art | N‑mp

6388 [e] pal·ḡê- פַּלְגֵי־ Streams N‑mpc

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ of water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Should yourspringsflowinthe streets,streamsof waterinthepublic squares?

New American Standard Bible
Should your springsbe dispersedabroad,Streamsof waterin the streets?

King James Bible
Let thy fountainsbe dispersedabroad,[and] riversof watersin the streets.International Standard Version
Should your springs flow outside, or streams of water in the street?

American Standard Version
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?

Young's Literal Translation
Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.Proverbs 5:16•Proverbs 5:16 NIV•Proverbs 5:16 NLT•Proverbs 5:16 ESV•Proverbs 5:16 NASB•Proverbs 5:16 KJV•Proverbs 5:16 Commentaries•Proverbs 5:16 Bible Apps•Proverbs 5:16 Biblia Paralela•Proverbs 5:16 Chinese Bible•Proverbs 5:16 French Bible•Proverbs 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub